הדרכת בטיחות שהעובד מבין באמת
כשההדרכה עוברת בשפת האם של העובד, ההוראות נקלטות, הסיכונים יורדים והציות משתפר. אנחנו בונים תשתית הדרכה רב־לשונית שמתאימה לכוח העבודה שלכם כפי שהוא — לא כפי שהיינו רוצים שיהיה.
שפה היא לא פרט טכני — היא שכבת בטיחות
הדרכה שלא מובנת היא הדרכה שלא קיימת בפועל. כשעובד לא דובר את השפה שבה ניתנה ההדרכה, הוא עלול לפעול לפי ניחוש, לא לפי נוהל — וזה בדיוק המקום שבו קורות תאונות שאפשר היה למנוע.
הבנה, לא רק נוכחות בהדרכה
המטרה היא שהעובד יידע מה עליו לעשות בפועל — לא רק שיישב בחדר בזמן ההדרכה.
התאמה לאוריינות ולא רק לשפה
חומרי ההדרכה נבנים גם עם דגש חזותי — שילוט, סימונים ותרשימים — לצוותים עם רמות קריאה שונות.
עקביות מול הקבלן והמזמין
תיעוד ההדרכה מתנהל בעברית לצורך ממשק מול הנהלת האתר, במקביל למסירה בפועל בשפת העובד.
השפות שבהן אנחנו מדריכים היום — ולאן אנחנו מתרחבים
שלוש השפות המרכזיות פעילות באופן שוטף. שפות נוספות נבנות בהתאם לצורך בפועל בשטח, ולא כרשימה תיאורטית.
עברית
פעילערבית
פעילאנגלית
פעילסינית
בבנייההינדית
בבנייהרוסית
בבנייהתאית
בבנייהסינהלית
בבנייהיש לכם צוות בשפה שאינה ברשימה? ספרו לנו בטופס בתחתית העמוד — נבחן היתכנות בהתאם להיקף.
פורמט ההדרכה
הדרכה באתר
מדריך מגיע לאתר או למפעל ומעביר את ההדרכה במקום העבודה עצמו, בשפת הצוות.
חומרים חזותיים
שילוט, סימוני אזהרה ותרשימי נוהל בשפות רלוונטיות, מותאמים לנקודות הסיכון הספציפיות באתר.
תיעוד ומעקב
רישום השתתפות והבנה, המשמש את מנהל הבטיחות והמזמין לצורך בקרה שוטפת.
התאמה לפי סוג הצוות
עובדי בניין
הדרכות עבודה בגובה, ציוד הרמה, סימון אתר וכללי התנהגות בסביבת בנייה פעילה.
עובדי ייצור במפעל
נהלי עבודה בטוחים בקו הייצור, שימוש נכון בציוד מגן אישי, וזיהוי סיכוני מכונות.
נהגים ומפעילי ציוד
הדרכה ייעודית לתפעול בטוח של עגורנים, מלגזות וכלי הרמה נוספים.
מנהלי צוות ומשמרת
הכשרה למנהלים בשטח כך שיוכלו להעביר ולתגבר את המסר הבטיחותי מול הצוות שלהם באופן שוטף.
שאלות שאנחנו שומעים על הדרכות רב־לשוניות
איך קובעים באיזו שפה להדריך את הצוות?
בשיחת ההיכרות אנחנו ממפים את הרכב השפות בצוות ובונים תוכנית הדרכה שמכסה את כל העובדים בפועל, כולל שילוב חומר חזותי במקרה של מגוון שפות רחב.
מה קורה אם יש בצוות שפה שלא ברשימה?
ספרו לנו על הצורך דרך טופס יצירת הקשר — אנחנו בונים כיסוי שפות נוסף בהתאם לביקוש בפועל בשטח.
האם ההדרכה מועברת גם למנהלים דוברי עברית?
כן. אנחנו מוסרים תיעוד ותקציר בעברית למנהל האתר או המפעל, במקביל להדרכה בפועל בשפת העובדים.
בואו נתאים תוכנית הדרכה לצוות שלכם
ספרו לנו על הרכב השפות והתפקידים באתר — נחזור עם הצעה מותאמת.